Canolfan UCHELDRE Centre

A display of patchwork and quilts made by members of Eunice Lord’s WEA classes held in the Centre.

Arddangosfa o'r clytwaith a'r cwiltiau a wnaed gan aelodau o ddosbarthiadau Eunice Lord a gynhelir yn y Ganolfan.

A fantastic opportunity to see a retrospective show of the finely embroidered work produced by Olga Kelcey over the last 50 years, including her piece de resistance, the four saints from the Lindisfarne Gospels. Well known on Anglesey, she was embroidering till she died last year aged 100.     

Cyfle gwych i weld sioe sy’n edrych yn ôl ar waith brodwaith cain gan Olga Kelcey dros yr 50 mlynedd ddiwethaf, gan gynnwys ei phrif gampwaith, y pedwar sant o Efengylau Lindisfarne. Roedd hi’n adnabyddus ym Môn, ac yn gwneud brodwaith tan ei marwolaeth y llynedd yn 100 oed.

Exhibitions open 6pm / Arddangosfeydd yn agor 6yh

Talk 6.30pm / sgwrs 6.30yh

All welcome / Croeso i bawb

Exhibitions run until Monday 3 June / Arddangosfeydd yn rhedig tan dydd Llun 3 Mehefin

Diploma Show 2013 has eight new artists presenting work ranging from painting, installation, sculpture to photography and film. Students have been working throughout the region and come together at Ucheldre for the annual presentation of four year’s study on the highly popular part time BA Honours Fine Art Degreeat Lifelong Learning.

Mae gan Sioe Diploma 2013 wyth o artistiaid newydd yn cyflwyno gwaith sy’n amrywio o baentio, gosod, cerflunwaith i ffotograffiaeth a ffilm. Mae myfyrwyr wedi bod yn gweithio ledled yr ardal ac yn dod ynghyd yn Ucheldre ar gyfer cyflwyniad blynyddol o’u hastudiaethau pedair blynedd ar y cwrs gradd rhan-amserhynod boblogaidd, BA Anrhydedd Celfyddyd Gain, Dysgu Gydol Oes.

Diploma Show Private View 5 pm / Cyfle i weld Sioe Diploma 5 yh

All welcome / Croeso i bawb

Exhibition runs until Sunday 16 June / Arddangosfa yn rhedig tan Sul 16 Mehefin.

Bangor University/ Prifysgol Bangor(01248 382 382475 or ll@bangor.ac.uk).

An expression of my year inspired by events, relationships, emotions – and even the weather. Painted, pieced, appliqué, quilted and beaded textile images with something to say. The exhibition centres on one series of journal quilts stimulated by emotions, and another triggered by the gift of a box of chocolates. Experimental manipulated fabrics. Playtime for a lover of art in textiles.

Mynegiant o’m blwyddyn a ysbrydolwyd gan ddigwyddiadau, perthnasau, emosiynau - hyd ynoed y tywydd. Delweddau wedi eu paentio, darnedig, appliqué, wedi’i cwiltio a mwclis gyda rhywbeth i’w ddweud. Mae’r arddangosfa’n canolbwyntio ar un gyfres o gwiltiau wedi eu symbylu gan emosiynau, ac un arall wedi eu hysgogi gan anrheg o focs o siocled. Ffabrigau arbrofol wedi’u haddasu. Amser chwarae i rywunsy’n hoff o gelfyddyd mewn tecstilau.

Exhibition opens 6pm /  Arddangos fa yn agor 6yh

All welcome/ Croeso i bawb

Exhibition runs until Wednesday 17 July / Arddangosfa tan Mercher 17 Gorffennaf